Tap dancing around the behind-the-scenes delays

I’m pleased to announce that the first round of behind-the-scenes changes to the blog are done, but there’s still a bit more to do. As a result here will be another little hiatus tomorrow while I attack those. Check back on Monday  – I’m hoping to be done by then, but computer things always take long than you think. So,  we’ll see how it goes.  In the meantime, Continue reading

What it was, was fußball

The other day, a friend of mine from the German class, who is Russian, commented that she wasn’t watching the Euro2012 soccer matches on TV. That surprised me, since her husband is a fan, and their son plays soccer (aka “football” here in Europe). But she said that watching 22 men spend 90 minutes running run back and forth on a long, green field, in a chase after a tiny ball that they keep trying to take away from each other, was boring.

Two things came to mind. Continue reading

The mystery of the berry that begins with an “H”

A couple of weeks ago, I started to see some unusually colored fruit the size of large, colorful golf balls. I didn’t know what they were, and so I made a mental note that they started with an “H” in German. unfortunately, I didn’t write the actual word down, though; all I recalled later was that it was s something like Hackelbeere or Hachelbeere or Hunckelbeere or Huckelbeere.  I remembered also thinking  to myself at the time that the word reminded me a little of the English word “huckelberry”. Continue reading