OK, so here were have your average scene: the monkey dangles a mouse over the head of the bear to tempt him to wake up from his winter slumber? Really? And then the mouse gets eaten when the bear wakes up? Hmm, I guess German fairy tales do have rather grim(m) endings.