In teaching my photography workshop, I ran across an unexpected problem. Not with the teaching. Not with ideas about photography. No, the problem was with English.