So there we were on a Thursday night in Montpellier, at a restaurant where the food struggled – and ultimately failed – to rise above a level of tasteless mediocrity.